Иногда она приветливая, а иногда с приветом. (c)
as cool as a cucumber невозмутимый, спокойный, хладнокровный - мило =)
packed like sardines ≅ (набиты) как сельди в бочке